AP20.00-P-2080A Kühlmittel erneuern 27.6.07

MOTOR  103
MOTOR  104
MOTOR  111
MOTOR  112 im TYP 210, 208, 202, 203, 209, 129
MOTOR  113 im TYP 210, 208, 209, 202, 129, 203
MOTOR  119
MOTOR  120
MOTOR  166
MOTOR  271 im TYP 203, 209
MOTOR  102


Änderungshinweise
10.3.05 Kühlsystem Motor 271 BF20.00-P-1001-02P
Gefahr! Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.		 AS20.00-Z-0001-01A
Hinweise Kühlmittel Alle Motoren AH20.00-N-2080-01A
1 Kühlmittel ablassen, einfüllen    
Hinweise Kühlmittelstand Motor 112, 113, 137, 275, 285 AH20.00-P-1142-01V
Hinweise Kühlmittelstand Typ 124, 129, 140, 163.113/128, 168, 170, 202, 208, 210, 211, 220 AH20.00-P-1142-01A
Hinweise Kühlmittelstand Typ 203 mit Motor 111, 112, 113, 611, 612, 271, 646
Typ 170 mit Motor 112
Typ 209 mit Motor 112, 113, 271, 612.967
Typ 211.042 /242 mit Motor 271.941		 AH20.00-P-1142-01P
    Gegen gesonderten Auftrag:  
    Motor 102 ra20001020100x
RA20-0100
    Motor 103 ra20001030100x
RA20-0100
    Motor 104 ra20001040100x
RA20-0100
  Motor 111 im TYP 124, 163, 170, 202, 208, 210 AR20.00-P-1142HG
    Motor 112 im Typ 129, 163, 202, 208, 210, 220
Motor 113 im Typ 129, 163, 202, 208, 210, 215, 220		 AR20.00-P-1142HA
    Motor 112.912 im Typ 203.061 /261, 209.361 /461
Motor 112.946 im Typ 203.064 /264
Motor 112.955 im Typ 209.365 /465
Motor 112.961 im Typ 203.065 /265
Motor 113.968 im Typ 209.375 /475
Motor 113.987 im Typ 209.376 /476
Motor 113.988 im Typ 203.076 /276		 AR20.00-P-1142PV
    Motor 111.951 /955 /981 im Typ 203
Motor 271 im Typ 203, 209		 AR20.00-P-1142PR
    Motor 119 ra20001190100x
RA20-0100
    Motor 120 ra20001200100x
RA20-0100
    Motor 166 AR20.00-P-1142GF
    Nur freigegebene Korrosions-/Frostschutzmittel verwenden.  
    Motor 104 BF20.00-P-1001-02A
    Motor 111 BF20.00-P-1001-02F
    Motor 112, 113 BF20.00-P-1001-02K
    Motor 119 BF20.00-P-1001-02B
    Motor 120 BF20.00-P-1001-02C
    Motor 271 BF20.00-P-1001-02P
    Motor 166.940 /960
Ohne separaten Kühlmittelausgleichbehälter.		 BF20.00-P-1001-02L
    Motor 166.940 /960
Mit Anhängevorrichtung, automatischem Getriebe, Klimaanlage ohne separaten Kühlmittelausgleichbehälter.		 BF20.00-P-1002-02L
    Motor 166.940 /960 /990 /995
Mit separatem Kühlmittelausgleichbehälter.		 BF20.00-P-1003-02L
    Motor 166.940 /960 /990 /995
Mit Anhängevorrichtung, automatischem Getriebe, Klimaanlage mit separatem Kühlmittelausgleichbehälter.		 BF20.00-P-1004-02L
    Bei nicht verbrauchsbedingtem Flüssigkeitsverlust,
gegen gesonderten Auftrag: 		 
    Kühlersystem auf Dichtheit prüfen  
    Motor 102, 103 ra20001020017x
RA20-0017
    Motor 119 ra20001190170x
RA20-0017
    Motor 104  
  Motor 111
Motor 112, (außer 112.912 /946 /947 /960 /961)
Motor 113 (außer 113.968 /987 /988 /990 /991 /992)
Motor 120		 AR20.00-P-1010HA
    Motor 111.951 im Typ 203.035 /235 /735
Motor 111.955 im Typ 203.045 /245 /745
Motor 111.981 im Typ 203.747
Motor 112.912 im Typ 203.061 /261, 209.361
Motor 112.946 im Typ 203.064 /264, 209.365
Motor 112.947 im Typ 170.465
Motor 112.960 im Typ 170.466
Motor 112.961 im Typ 203.065 /265
Motor 113 im Typ 209
Motor 113 im Typ 203		 AR20.00-P-1010P
    Motor 166 AR20.00-P-1010GF

Kühlsystem

Nummer Benennung Motor
104.941
im Typ 202		 Motor 104.942/980/992 im Typ 124
BF20.00-P-1001-02A Kühlsystem Füllmenge gesamt ohne Klima Liter 10,0 9,0
  mit Klima Liter 10,5 9,5
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 5,0 4,5
Frostschutzmittel bis -37 °C mit Klima Liter 5,25 4,75
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 5,5 5,0
Frostschutzmittel bis -45 °C mit Klima Liter 5,75 5,25
Betriebsstoff-Vorschriften   Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
    Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem

Nummer Benennung Motor 104.943/981/991 im Typ 129 Motor 104.944/990/994 im Typ 140
BF20.00-P-1001-02A Kühlsystem Füllmenge gesamt ohne Klima Liter 11,5 14,5
  mit Klima Liter 11,5 14,5
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 5,75 7,25
Frostschutzmittel bis -37 °C mit Klima Liter 5,75 7,25
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 6,25 8,0
Frostschutzmittel bis -45 °C mit Klima Liter 6,25 8,0
Betriebsstoff-Vorschriften   Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
    Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem

Nummer Benennung Motor 104.945/995
im Typ 210
BF20.00-P-1001-02A Kühlsystem Füllmenge gesamt ohne Klima Liter 8,0
  mit Klima Liter 8,0
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 4,0
Frostschutzmittel bis -37 °C mit Klima Liter 4,0
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 4,5
Frostschutzmittel bis -45 °C mit Klima Liter 4,5
Betriebsstoff-Vorschriften   Blatt BB00.40-P-0310-01A
    Blatt BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem

Nummer Benennung Motor 111.920/921/941/944/
945/961/974/975
im Typ 202,
111.940/960
im Typ 124, 111.942/947/970
im Typ 210, 111.944/945/975
im Typ 208,
111.946 im Typ 170		 Motor 111.943/958/
973/983
im Typ 170
BF20.00-P-1001-02F Kühlsystem Füllmenge gesamt ohne Klima Liter 8,0 8,5
  mit Klima Liter 8,5 9,0
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 4,0 4,25
Frostschutzmittel bis -37 °C mit Klima Liter 4,25 4,5
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 4,5 4,7
Frostschutzmittel bis -45 °C mit Klima Liter 4,75 5,0
Betriebsstoff-Vorschriften   Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
    Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem

Nummer Benennung Motor 111.977
im Typ 163		 Motor 111.951/955/981
im Typ 203
BF20.00-P-1001-02F Kühlsystem Füllmenge gesamt ohne Klima Liter 10,5 8,5
  mit Klima Liter 10,5 8,5
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 5,25 4,25
Frostschutzmittel bis -37 °C mit Klima Liter 5,25 4,25
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 5,75 4,75
Frostschutzmittel bis -45 °C mit Klima Liter 5,75 4,75
Betriebsstoff-Vorschriften   Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
    Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor
112.910/920
im Typ 202,
112.940
im Typ 208		 Motor 112.911/921/941
im Typ 210		 Motor
112.923/943
im Typ 129
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 9,5 10,0 11,75
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
4,75
5,0
6,0
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
5,25
5,5
6,5
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor 112.912/946
im Typ 203		 Motor
112.942
im Typ 163, 113.940/980
im Typ 210, 113.943/984
im Typ 208, 113.944
im Typ 202		 Motor
113.961
im Typ 129
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 10,5 11,0 12,75
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
5,25
5,5
6,25
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
5,75
6,0
7,0
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor 112.912/946/955
im Typ 209		 Motor 112.916/953 Motor
113.968
im Typ 209, 211
Motor 113.969
im Typ 211
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 10,5 10,0 11,5
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
5,25
5,0
5,75
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
5,75
5,5
6,25
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor
113.987/988
BF20.00-P-1001-02K Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 11,5
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
5,8
Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
6,3
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem

Nummer Benennung Motor 119.960/972/982 im Typ 129 Motor 119.970/971/980/981 im Typ 140
BF20.00-P-1001-02B Kühlsystem Füllmenge gesamt ohne Klima Liter 15 16,5
  mit Klima Liter 15,5 16,5
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 7,5 8,25
Frostschutzmittel bis -37 °C mit Klima Liter 7,75 8,25
Füllmenge Korrosion/ ohne Klima Liter 8,25 9,0
Frostschutzmittel bis -45 °C mit Klima Liter 8,5 9,0
Betriebsstoff-Vorschriften   Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
    Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem

Nummer Benennung Motor 119.974/975
im Typ 124		 Motor 119.980/985
im Typ 210
BF20.00-P-1001-02B Kühlsystem Füllmenge gesamt
ohne Klima Liter 15,5 11
Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis -37 °C		 mit Klima Liter 15,5 11
Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis -45 °C		 ohne Klima Liter 7,75 5,5
Betriebsstoff-Vorschriften mit Klima Liter 7,75 5,5
  ohne Klima Liter 8,5 6,0
mit Klima Liter 8,5 6,0
  Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor
120.980/982
im Typ 140		 Motor
120.981/983
im Typ 129
BF20.00-P-1001-02C Kühlsystem Füllmenge gesamt Liter 18,5 19
Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis -37 °C
Liter
9,25
8,5
Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis -45 °C
Liter
10,25
9,5
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor 166.940/960 Motor 166.990/995
BF20.00-P-1001-02L Kühlsystem
ohne separaten
Kühlmittelausgleich-
behälter		 Füllmenge gesamt Liter 4,9 -
Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -37°C		 Liter
 2,5
 -
Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -45°C		 Liter
 2,7
 -
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A -
  Blatt BB00.40-P-0325-00A -
BF20.00-P-1002-02L Kühlsystem mit Anhängevorrichtung bzw. autom. Getriebe bzw. Klimaanlage
ohne separaten
Kühlmittelausgleich-
behälter		 Füllmenge gesamt Liter 5,1 -
Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -37°C		 Liter
 2,55
 -
Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -45°C		 Liter
 2,8
 -
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A -
  Blatt BB00.40-P-0325-02A -
BF20.00-P-1003-02L Kühlsystem
mit separaten
Kühlmittelausgleich-
behälter		 Füllmenge gesamt Liter 5,5 5,7
Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -37°C		 Liter
 2,75
 2,85
Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -45°C		 Liter
 3,05
 3,15
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-02A BB00.40-P-0325-02A
BF20.00-P-1004-02L Kühlsystem mit Anhängevorrichtung bzw. autom. Getriebe bzw. Klimaanlage
mit separaten
Kühlmittelausgleich-
behälter		 Füllmenge gesamt Liter 5,7 -
Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -37°C		 Liter
 2,85
 -
Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -45°C		 Liter
 3,15
 -
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A -
  Blatt BB00.40-P-0325-00A -

Kühlsystem
Nummer Benennung Motor
271
BF20.00-P-1001-02P Kühlsystem Füllmenge gesamt (Erstbefüllmenge) Liter
 8
Füllmenge gesamt (Werkstattwechselmenge) Liter
 5,6
Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis -37 °C		 Liter
 2,8
Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis -45 °C		 Liter
 3,3
Betriebsstoff-Vorschriften Blatt BB00.40-P-0310-01A
  Blatt BB00.40-P-0325-00A